Ý Nghĩa của "后任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后任

• 

  - 参军 cānjūn 后 hòu ， 历任 lìrèn 排长 páizhǎng 、 连长 liánzhǎng 等 děng 职 zhí

  - sau khi tham gia vào quân đội, nhiều lần giữ chức vụ trung đội trưởng, đại đội trưởng...

• 

  - 我们 wǒmen 先后 xiānhòu 完成 wánchéng 了 le 任务 rènwù

  - Chúng tôi lần lượt hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 做 zuò 任何 rènhé 事情 shìqing 都 dōu 要 yào 有先有后 yǒuxiānyǒuhòu

  - Làm việc gì cũng cần có trước có sau.

• 

  - 他们 tāmen 完成 wánchéng 任务 rènwù 后 hòu 各自 gèzì 离开 líkāi 了 le

  - Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, từng người rời đi.

• 

  - 放任 fàngrèn 不良习惯 bùliángxíguàn 就 jiù 像 xiàng 养虎遗患 yǎnghǔyíhuàn ， 最后 zuìhòu 损害 sǔnhài 个人 gèrén 健康 jiànkāng

  - Những thói quen xấu cứ để tự nhiên không can thiệp cũng giống như nuôi ong tay áo, kết quả tổn hại tới sức khỏe chính bản thân.

• 

  - 两个 liǎnggè 陌生人 mòshēngrén 碰头 pèngtóu 互相 hùxiāng 信任 xìnrèn 然后 ránhòu 又 yòu 各 gè 走 zǒu 各路 gèlù

  - Hai người xa lạ gặp nhau, tin tưởng nhau rồi đường ai nấy đi.

• 

  - 这 zhè 是 shì 她 tā 的 de 最后 zuìhòu 一任 yīrèn

  - Đây là nhiệm kỳ cuối cùng của cô ấy.

• 

  - 任务 rènwù 完成 wánchéng 后 hòu 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 休息 xiūxī

  - Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, chúng ta có thể nghỉ ngơi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳