Ý Nghĩa của "名都" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名都

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 报名 bàomíng 参加 cānjiā 了 le ， 你 nǐ 打算 dǎsuàn 怎么着 zěnmezhāo

  - Chúng tôi đều ghi tên tham gia, anh định thế nào?

• 

  - 走过 zǒuguò 一片 yīpiàn 小树林 xiǎoshùlín 映入眼帘 yìngrùyǎnlián 的 de 都 dōu 是 shì 不 bù 歪 wāi 不 bù 斜 xié 的 de 不 bù 知名 zhīmíng 的 de 小树 xiǎoshù

  - Đi bộ qua một khu rừng nhỏ, tất cả những gì bạn thấy là những cây nhỏ không rõ ràng, không cong cũng không nghiêng

• 

  - 他 tā 一生 yīshēng 都 dōu 在 zài 猎取 lièqǔ 名利 mínglì

  - Cả đời anh ấy đuổi theo danh lợi.

• 

  - 孩子 háizi 真 zhēn 争气 zhēngqì ， 每次 měicì 考试 kǎoshì 都 dōu 名列前茅 mínglièqiánmáo

  - Đứa bé thật không chịu thua kém, mỗi lần thi đều đứng đầu.

• 

  - 当初 dāngchū 她 tā 说 shuō 想到 xiǎngdào 我家 wǒjiā 借宿一晚 jièsùyīwǎn 现在 xiànzài 房产证 fángchǎnzhèng 都 dōu 写 xiě 她 tā 名字 míngzi 了 le

  - Cô ấy muốn mượn phòng tôi một đêm, bây giờ giấy tờ nhà đều viết tên cô ấy

• 

  - 在座 zàizuò 的 de 都 dōu 是 shì 社会名流 shèhuìmíngliú

  - những người ngồi đây đều là những nhân vật nổi tiếng trong xã hội.

• 

  - 他 tā 的 de 名字 míngzi 是 shì 都 dōu 伟 wěi

  - Tên của anh ấy là Đô Vĩ.

• - 他 tā 跑 pǎo 得 dé 很快 hěnkuài ， 每次 měicì 比赛 bǐsài 都 dōu 能 néng 得 dé 第一名 dìyìmíng

  - Anh ấy chạy rất nhanh, mỗi lần thi đấu đều giành được vị trí đầu tiên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳