名列 míng liè

Từ hán việt: 【danh liệt】

Đọc nhanh: 名列 (danh liệt). Ý nghĩa là: ở giữa (những người trong một nhóm cụ thể), để xếp hạng (số 1 hoặc thứ ba cuối cùng, v.v.).

Ý Nghĩa của "名列" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

名列 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ở giữa (những người trong một nhóm cụ thể)

to be among (those who are in a particular group)

✪ 2. để xếp hạng (số 1 hoặc thứ ba cuối cùng, v.v.)

to rank (number 1, or third last etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名列

- 在 zài 班上 bānshàng 名列前茅 mínglièqiánmáo

- Đứng đầu lớp của tôi.
- 纸上 zhǐshàng 罗列 luóliè 着 zhe 名字 míngzi

- Trên giấy liệt kê tên.
- 开列 kāiliè 名单 míngdān

- liệt kê danh sách.
- 一系列 yīxìliè 问题 wèntí

- một loạt vấn đề
- 上次 shàngcì 考试 kǎoshì ，他 tā 的 de 成绩 chéngjì 在 zài 班里 bānlǐ 名列前茅 mínglièqiánmáo

- Kết quả của anh ấy là một trong những kết quả tốt nhất trong lớp lần trước.
- 一位 yīwèi 粉丝 fěnsī 名字 míngzi 叫做 jiàozuò 持久 chíjiǔ 西 xī

- Một bạn fan có tên là Durant West.
- 孩子 háizi 真 zhēn 争气 zhēngqì ，每次 měicì 考试 kǎoshì 都 dōu 名列前茅 mínglièqiánmáo

- Đứa bé thật không chịu thua kém, mỗi lần thi đều đứng đầu.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 列 liè 在 zài 你 nǐ 的 de 邮寄 yóujì 名单 míngdān 上 shàng 了 le

- Tôi có tên trong danh sách gửi thư của bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳