Ý Nghĩa của "同音词" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同音词

• 

  - 各种 gèzhǒng 琴 qín 发出 fāchū 不同 bùtóng 声音 shēngyīn

  - Các loại đàn phát ra các âm thanh khác nhau.

• 

  - 他 tā 一边 yībiān 同 tóng 我 wǒ 谈话 tánhuà ， 一边 yībiān 鼓捣 gǔdǎo 收音机 shōuyīnjī

  - anh ấy vừa trò chuyện với tôi, vừa mân mê chiếc ra-đi-ô.

• 

  - 双 shuāng 音节 yīnjié 动词 dòngcí

  - động từ song âm tiết

• 

  - 同年 tóngnián 回国 huíguó ， 时值 shízhí 红军 hóngjūn 入汀 rùtīng ， 在 zài 福音 fúyīn 医院 yīyuàn 抢救 qiǎngjiù 伤病员 shāngbìngyuán

  - Cũng trong năm đó, ông trở về Trung Quốc, khi Hồng quân tiến vào kinh thành, cấp cứu thương binh tại bệnh viện Phúc Âm.

• 

  - 他教 tājiào 我们 wǒmen 一些 yīxiē 单音词 dānyīncí

  - Anh ấy dạy chúng tôi một số từ đơn âm tiết.

• 

  - 同学们 tóngxuémen ， 跟 gēn 老师 lǎoshī 读 dú 生词 shēngcí ！

  - Các em, đọc từ mới cùng thầy!

• 

  - 我 wǒ 正在 zhèngzài 拼音 pīnyīn 这个 zhègè 词 cí

  - Tôi đang ghép âm từ này.

• 

  - 他 tā 在 zài 看书 kànshū ， 与此同时 yǔcǐtóngshí ， 她 tā 在 zài 听 tīng 音乐 yīnyuè

  - Anh ấy đang đọc sách, trong khi đó, cô ấy đang nghe nhạc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳