Ý Nghĩa của "同队" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同队

• 

  - 两队 liǎngduì 得分 défēn 相同 xiāngtóng ， 比分 bǐfēn 拉平 lāpíng 了 le

  - Hai đội có tỷ số bằng nhau và tỷ số hòa.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 快速 kuàisù 列队 lièduì

  - Các bạn học sinh xếp hàng nhanh chóng.

• 

  - 团队 tuánduì 成员 chéngyuán 共同完成 gòngtóngwánchéng 任务 rènwù

  - Các thành viên nhóm cùng hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 每个 měigè 团队 tuánduì 的 de 步伐 bùfá 不同 bùtóng

  - Tiến độ của mỗi đội là khác nhau.

• 

  - 一个 yígè 闭目塞听 bìmùsètīng 、 同 tóng 客观 kèguān 外界 wàijiè 根本 gēnběn 绝缘 juéyuán 的 de 人 rén ， 是 shì 无所谓 wúsuǒwèi 认识 rènshí 的 de

  - một người bưng tai bịt mắt, hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, là người không thể nhận thức được.

• 

  - 这 zhè 两队 liǎngduì 联赛 liánsài 积分 jīfēn 相同 xiāngtóng

  - Hai đội này có điểm tích lũy giống nhau.

• 

  - 这是 zhèshì 我们 wǒmen 团队 tuánduì 的 de 共同 gòngtóng 果实 guǒshí

  - Đây là thành quả chung của đội chúng tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 团队 tuánduì 中 zhōng 需要 xūyào 建立 jiànlì 更强 gèngqiáng 的 de 认同感 rèntónggǎn ， 以便 yǐbiàn 更好 gènghǎo 地 dì 合作 hézuò

  - Trong đoàn đội cần gây dựng sự đồng cảm, qua đó mới có thể hợp tác làm việc tốt hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳