Ý Nghĩa của "同案犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

同案犯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồng phạm

指共同参加同一犯罪案件的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同案犯

- 那个 nàgè 杀人犯 shārénfàn 和 hé 这起 zhèqǐ 盗窃案 dàoqièàn 绝对 juéduì 有关 yǒuguān

- Vụ giết người của chúng tôi và vụ trộm cố gắng này có mối liên hệ với nhau.
- 他同 tātóng 这桩 zhèzhuāng 案子 ànzi 有 yǒu 干系 gānxì

- anh ấy có liên can đến vụ án này.
- 施暴 shībào 的 de 嫌疑犯 xiányífàn 和 hé 富有 fùyǒu 同情心 tóngqíngxīn 的 de 人质 rénzhì

- Kẻ hành hạ kẻ tra tấn và tên tù nhân thông cảm.
- 我们 wǒmen 要 yào 比较 bǐjiào 不同 bùtóng 方案 fāngàn

- Chúng ta phải so sánh các giải pháp khác nhau.
- 我 wǒ 再也不会 zàiyěbúhuì 犯 fàn 同样 tóngyàng 的 de 错误 cuòwù

- Tôi sẽ không phạm cùng một lỗi nữa.
- 她 tā 有些 yǒuxiē 傻 shǎ 总是 zǒngshì 犯 fàn 同样 tóngyàng 的 de 错 cuò

- Cô ấy có chút ngu ngốc luôn mắc cùng một lỗi.
- 两个 liǎnggè 问题 wèntí 有 yǒu 相同 xiāngtóng 的 de 答案 dáàn

- Hai câu hỏi có đáp án giống nhau.
- 两个 liǎnggè 方案 fāngàn 之间 zhījiān 有质 yǒuzhì 的 de 不同 bùtóng

- Giữa hai phương án này có sự khác biệt về bản chất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳