Ý Nghĩa của "同宗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同宗

• 

  - 华宗 huázōng ( 称人 chēngrén 同姓 tóngxìng )

  - hoa tông (người cùng họ)

• 

  - 一视同仁 yīshìtóngrén

  - đối xử bình đẳng.

• 

  - 一视同仁 yīshìtóngrén

  - đối xử bình đẳng

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 同宗 tóngzōng 的 de 兄弟 xiōngdì

  - Họ là anh em trong cùng một họ

• 

  - 他俩 tāliǎ 同姓 tóngxìng 不同 bùtóng 宗 zōng

  - họ cùng họ nhưng khác gia tộc.

• 

  - 一同 yītóng 欢度 huāndù 新年 xīnnián

  - Cùng đón mừng năm mới.

• 

  - 一个 yígè 闭目塞听 bìmùsètīng 、 同 tóng 客观 kèguān 外界 wàijiè 根本 gēnběn 绝缘 juéyuán 的 de 人 rén ， 是 shì 无所谓 wúsuǒwèi 认识 rènshí 的 de

  - một người bưng tai bịt mắt, hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, là người không thể nhận thức được.

• 

  - 他 tā 钻研 zuānyán 不同 bùtóng 宗派 zōngpài

  - Anh ấy nghiên cứu các tông phái khác nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳