Ý Nghĩa của "同享" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

同享 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đăng lại

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同享

- 同享 tóngxiǎng 安乐 ānlè ，共度 gòngdù 苦难 kǔnàn

- cùng hưởng an vui, cùng chia sẻ gian khổ (chia ngọt sẻ bùi)
- 同享 tóngxiǎng 安乐 ānlè ，共度 gòngdù 苦难 kǔnàn

- cùng hưởng an vui, cùng chia sẻ gian khổ
- 有福同享 yǒufútóngxiǎng

- có phúc cùng hưởng
- 我们 wǒmen 有福同享 yǒufútóngxiǎng

- Chúng tôi có phúc cùng hưởng.
- 在 zài 中国 zhōngguó 男女 nánnǚ 享有 xiǎngyǒu 同样 tóngyàng 的 de 权利 quánlì

- Ở Trung Quốc nam nữ được hưởng quyền lợi ngang nhau.
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
- 我们 wǒmen 分享 fēnxiǎng 了 le 共同 gòngtóng 的 de 经验 jīngyàn

- Chúng tôi đã chia sẻ kinh nghiệm chung.
- 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ，而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

- Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳