Ý Nghĩa của "吊腰子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

吊腰子 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngang ngược giảo hoạt

耍滑头或用小计谋捣乱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吊腰子

- 挺 tǐng 着 zhe 腰杆子 yāogǎnzi

- thẳng lưng
- 红 hóng 裤子 kùzi 绿腰 lǜyāo

- quần hồng lưng xanh
- 她 tā 的 de 裙子 qúnzi 有韦 yǒuwéi 腰带 yāodài

- Váy của cô ấy có thắt lưng da.
- 裤子 kùzi 腰肥 yāoféi 了 le 点儿 diǎner

- Lưng quần rộng ra một chút rồi.
- 这 zhè 小伙子 xiǎohuǒzi 膀大腰 bǎngdàyāo 粗 cū 的 de ，长得 zhǎngde 真 zhēn 虎势 hǔshì

- đứa bé này mập mạp, trông rất khoẻ mạnh.
- 这 zhè 条 tiáo 裤子 kùzi 的 de 腰围 yāowéi 太大 tàidà 了 le

- Cái quần này có vòng eo quá rộng.
- 她 tā 点 diǎn 的 de 菜 cài 是 shì 牛 niú 腰子 yāozi ，火腿 huǒtuǐ ，羊排 yángpái

- Các món cô ấy gọi là: thận bò, giăm bông và sườn cừu.
- 他 tā 最 zuì 喜欢 xǐhuan 吃 chī 那盘 nàpán 猪 zhū 腰子 yāozi

- Món anh thích nhất là đĩa thận heo đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳