吊盐水 diào yánshuǐ

Từ hán việt: 【điếu diêm thuỷ】

Đọc nhanh: 吊盐水 (điếu diêm thuỷ). Ý nghĩa là: (phương ngữ) để đưa ai đó vào tĩnh mạch nhỏ giọt.

Ý Nghĩa của "吊盐水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

吊盐水 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (phương ngữ) để đưa ai đó vào tĩnh mạch nhỏ giọt

(dialect) to put sb on an intravenous drip

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吊盐水

- 上水船 shàngshuǐchuán

- thuyền chạy ngược thượng lưu.
- 塔吊 tǎdiào 在 zài 吊 diào 水泥 shuǐní

- Cần trục đang kéo xi măng.
- 盐 yán 是从 shìcóng 海水 hǎishuǐ 中 zhōng 结晶 jiéjīng 出来 chūlái 的 de ，这 zhè 被 bèi 视为 shìwéi 一种 yīzhǒng 物理变化 wùlǐbiànhuà

- Muối được tạo thành từ quá trình kết tinh từ nước biển, đây được coi là một quá trình biến đổi vật lý.
- 昨晚 zuówǎn 梦见 mèngjiàn 外婆 wàipó 做 zuò 的 de 盐焗鸡 yánjújī ，流口水 liúkǒushuǐ 啊 a

- Đêm qua, tôi mơ thấy món gà nướng muối ớt mà bà ngoại làm, thèm chảy nước miếng.
- 一瓶 yīpíng 矿泉水 kuàngquánshuǐ

- một chai nước suối
- 植物 zhíwù 的 de 根 gēn 吸收 xīshōu 水 shuǐ 和 hé 无机盐 wújīyán

- rễ thực vật hút nước và muối vô cơ
- 上海 shànghǎi 到 dào 天津 tiānjīn 打 dǎ 水道 shuǐdào 走要 zǒuyào 两天 liǎngtiān

- Thượng Hải đến Thiên Tân đi đường thuỷ phải mất hai ngày.
- 我用 wǒyòng 盐水 yánshuǐ 漱口 shùkǒu

- Tôi dùng nước muối để súc miệng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳