Ý Nghĩa của "吉水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吉水

• 

  - 万事大吉 wànshìdàjí

  - mọi việc thuận lợi; đầu xuôi đuôi lọt.

• 

  - 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

  - tất cả đều thuận lợi; may mắn.

• 

  - 永远 yǒngyuǎn 不 bù 喝 hē 吉普赛人 jípǔsàirén 也 yě 喝 hē 的 de 同 tóng 井水 jǐngshuǐ

  - Không bao giờ uống cùng một loại rượu mạnh

• 

  - 一锅 yīguō 水 shuǐ 在 zài 沸腾 fèiténg

  - Một nồi nước đang sôi sùng sục.

• 

  - 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

  - chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.

• 

  - 黄 huáng 爷爷 yéye 在 zài 给 gěi 花 huā 浇水 jiāoshuǐ

  - Ông Hoàng đang tưới nước cho hoa.

• 

  - 一股 yīgǔ 泉水 quánshuǐ 倾注 qīngzhù 到 dào 深潭 shēntán 里 lǐ

  - một dòng nước suối đổ về đầm sâu.

• 

  - 一辆 yīliàng 旧 jiù 吉普车 jípǔchē 沿路 yánlù 迤逦 yǐlǐ 而 ér 来 lái

  - Một chiếc xe Jeep cũ đi dọc theo con đường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳