Ý Nghĩa của "合掌瓜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合掌瓜

• 

  - 三合板 sānhébǎn 开胶 kāijiāo 就 jiù 没法用 méifǎyòng 了 le

  - gỗ ván ép đã bung keo rồi thì không còn dùng được nữa.

• 

  - 三块 sānkuài 西瓜 xīguā

  - Ba miếng dưa hấu.

• 

  - 三蓬 sānpéng 百合 bǎihé 很 hěn 芳香 fāngxiāng

  - Ba bụi hoa lily rất thơm.

• 

  - 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

  - Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.

• 

  - 在 zài 交汇点 jiāohuìdiǎn 合影留念 héyǐngliúniàn 后 hòu 我们 wǒmen 决定 juédìng 谋杀 móushā 从 cóng 北京 běijīng 带来 dàilái 的 de 西瓜 xīguā

  - Sau khi chụp ảnh tập thể tại điểm hẹn, chúng tôi quyết định sát hại quả dưa hấu được mang từ Bắc Kinh về.

• 

  - 一言不合 yīyánbùhé 就 jiù 出走 chūzǒu

  - đang yên đang lành bỗng rời đi

• 

  - 鼓掌 gǔzhǎng 是 shì 欢迎 huānyíng 的 de 表示 biǎoshì

  - Vỗ tay là biểu hiện của sự chào đón.

• 

  - 三种 sānzhǒng 液体 yètǐ 混合 hùnhé 在 zài 一起 yìqǐ

  - Ba loại chất lỏng trộn lẫn với nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳