Ý Nghĩa của "合拍片" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Phim Ảnh Điện Ảnh

Danh từ

Ví dụ

合拍片 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Phim hợp tác sản xuất

合拍片，co-production ，指两个或多个国家（地区）的制作单位共同合作拍摄的影片，发行时通常有两个或多个语言的版本。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合拍片

- 师徒 shītú 两人 liǎngrén 搭配 dāpèi 得 dé 十分 shífēn 合拍 hépāi

- Hai thầy trò kết hợp ăn ý.
- 合照 hézhào 一张 yīzhāng 照片 zhàopiān

- chụp chung một tấm hình.
- 两个 liǎnggè 人 rén 思路 sīlù 合拍 hépāi

- cùng suy nghĩ; tư tưởng gặp nhau
- 我们 wǒmen 拍 pāi 了 le 一张 yīzhāng 合影 héyǐng 相片 xiàngpiān

- Chúng tôi đã chụp một bức ảnh nhóm.
- 他 tā 拍 pāi 了 le 很多 hěnduō 合照 hézhào

- Anh ấy chụp rất nhiều ảnh nhóm.
- 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 看看 kànkàn 专业人士 zhuānyèrénshì 是 shì 怎么 zěnme 拍 pāi 宣传片 xuānchuánpiàn 的 de

- Hãy sẵn sàng để xem cách các chuyên gia tạo video quảng cáo
- 他们 tāmen 拍 pāi 了 le 那么 nàme 多 duō 照片 zhàopiān

- Họ đã chụp nhiều ảnh thế.
- 从 cóng 这些 zhèxiē 狗 gǒu 仔 zǎi 偷拍 tōupāi 的 de 照片 zhàopiān 中 zhōng

- Không thể nhận ra từ những bức ảnh paparazzi này
Xem thêm 3 ví dụ ⊳