Ý Nghĩa của "合修" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合修

• 

  - 不合 bùhé 手续 shǒuxù

  - không đúng thủ tục

• 

  - 修短 xiūduǎn 合度 hédù

  - dài ngắn hợp độ.

• 

  - 三个 sāngè 部分合成 bùfènhéchéng 一个 yígè 整体 zhěngtǐ

  - ba bộ phận hợp thành một chỉnh thể.

• 

  - 这 zhè 鬃毛 zōngmáo 修理 xiūlǐ 得 dé 完全 wánquán 不 bù 适合 shìhé 他 tā 的 de 脸型 liǎnxíng

  - Chiếc bờm hoàn toàn là kiểu cắt sai so với hình dạng khuôn mặt của anh ấy.

• 

  - 律师 lǜshī 建议 jiànyì 我们 wǒmen 修改 xiūgǎi 合同 hétóng

  - Luật sư đề nghị chúng tôi sửa đổi hợp đồng.

• 

  - 兹 zī 寄 jì 上 shàng 经过 jīngguò 修订 xiūdìng 的 de 商品目录 shāngpǐnmùlù 和 hé 价目表 jiàmùbiǎo 。 有些 yǒuxiē 可能 kěnéng 对 duì 贵方 guìfāng 合适 héshì

  - Gửi kèm danh mục sản phẩm và bảng giá đã được chỉnh sửa. Một số mục có thể phù hợp với quý công ty.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 修改 xiūgǎi 合同 hétóng

  - Chúng tôi cần sửa đổi hợp đồng.

• 

  - 老板 lǎobǎn 要求 yāoqiú 修改 xiūgǎi 这个 zhègè 合同 hétóng

  - Sếp yêu cầu sửa đổi hợp đồng này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳