Ý Nghĩa của "吃白眼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃白眼

• 

  - 吃白食 chībáishí

  - ăn không

• 

  - 她 tā 无奈 wúnài 地白 dìbái 了 le 他 tā 一眼 yīyǎn

  - Cô ấy bất lực liếc anh ta một cái.

• 

  - 冬天 dōngtiān 吃 chī 白菜 báicài 对 duì 身体 shēntǐ 好 hǎo

  - Ăn cải vào mùa đông tốt cho sức khỏe.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 我家 wǒjiā 白吃 báichī 白住 báizhù 这么久 zhèmejiǔ 了 le

  - cô ở nhà tôi ăn không ở không lâu vậy rồi

• 

  - 他 tā 一 yī 吃 chī 白薯 báishǔ 就 jiù 反胃 fǎnwèi

  - Anh ấy hễ ăn khoai lang là nôn.

• 

  - 买 mǎi 珠宝首饰 zhūbǎoshǒushì ， 若 ruò 是 shì 走 zǒu 了 le 眼 yǎn ， 可 kě 就 jiù 吃大亏 chīdàkuī

  - mua đồ trang sức bằng châu ngọc, nếu như trông nhầm thì bị hố to.

• 

  - 叶子 yèzi 上 shàng 有 yǒu 虫 chóng 吃 chī 的 de 孔眼 kǒngyǎn

  - trên lá có lỗ của sâu ăn.

• 

  - 个大子 gèdàzǐ 多 duō 眼下 yǎnxià 正是 zhèngshì 吃 chī 皮皮虾 pípíxiā 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

  - Có rất nhiều người lớn tuổi, và bây giờ là thời điểm tốt để ăn bề bề

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳