Ý Nghĩa của "吃得不过瘾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃得不过瘾

• 

  - 他 tā 唱 chàng 得 dé 不 bù 过瘾 guòyǐn

  - Anh ấy hát không đã.

• 

  - 我 wǒ 难过 nánguò 得 dé 吃不下 chībuxià 饭 fàn

  - Tôi buồn đến mức không nuốt nổi cơm.

• 

  - 吃 chī 得 dé 过 guò 多 duō 对 duì 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo

  - Ăn quá nhiều không tốt cho sức khỏe.

• 

  - 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 玩得 wándé 不 bù 过瘾 guòyǐn

  - Trận đấu này chơi không đã.

• 

  - 他 tā 玩 wán 得 dé 非常 fēicháng 过瘾 guòyǐn

  - Anh ấy chơi rất đã nghiền.

• 

  - 不过 bùguò 我 wǒ 觉得 juéde 以 yǐ 你 nǐ 的 de 条件 tiáojiàn ， 做 zuò 吃播 chībō 大概 dàgài 是 shì 有些 yǒuxiē 委屈 wěiqū 了 le ！

  - Nhưng mà theo tớ thấy với điều kiện của cậu mà làm mukbang thì hơi thiệt thòi.

• 

  - 他 tā 少年得志 shàoniándézhì ， 目中无人 mùzhōngwúrén ， 不过 bùguò 没有 méiyǒu 表露 biǎolù 出来 chūlái

  - Anh ta tuổi trẻ tài cao, ngông nghênh nhưng không hề bộc lộ ra ngoài

• 

  - 出饭 chūfàn 率 lǜ 高 gāo 不见得 bújiànde 好吃 hǎochī

  - gạo nở nhiều chưa chắc đã ngon

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳