Ý Nghĩa của "吃光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃光

• 

  - 一线 yīxiàn 阳光 yángguāng

  - một tia nắng mặt trời

• 

  - 一线 yīxiàn 光明 guāngmíng

  - một tia sáng

• 

  - 一寸光阴一寸金 yīcùnguāngyīnyīcùnjīn ， 寸金难买 cùnjīnnánmǎi 寸 cùn 光阴 guāngyīn

  - thời giờ là vàng bạc (một tấc thời gian một tấc vàng, một tấc vàng khó mua được một tất thời gian).

• 

  - 光棍 guānggùn 不 bù 吃眼前亏 chīyǎnqiánkuī

  - Người thức thời không chịu thiệt thòi.

• 

  - 饼干 bǐnggàn 被 bèi 他 tā 吃光 chīguāng 了 le

  - Bánh qui bị cậu ấy ăn hết rồi.

• 

  - 他光 tāguāng 吃 chī 不 bù 做 zuò

  - Anh ta chỉ ăn không làm.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 那 nà 只 zhǐ 火鸡 huǒjī 一下子 yīxiàzǐ 吃光 chīguāng 了 le

  - Bọn họ chớp mắt đã ăn xong con gà rồi

• 

  - 我们 wǒmen 得 dé 先 xiān 把 bǎ 敌人 dírén 的 de 坦克 tǎnkè 吃光 chīguāng

  - Chúng ta trước tiên phải tiêu diệt hết xe tăng của địch.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳