号房 hào fáng

Từ hán việt: 【hiệu phòng】

Đọc nhanh: 号房 (hiệu phòng). Ý nghĩa là: người truyền đạt; phòng truyền đạt (thời xưa). Ví dụ : - 号房子 ghi số phòng

Ý Nghĩa của "号房" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

号房 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người truyền đạt; phòng truyền đạt (thời xưa)

旧时指传达室或做传达工作的人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 号房

- 号 hào 房子 fángzi

- ghi số phòng
- 病号 bìnghào 在 zài 病房 bìngfáng 里 lǐ 休息 xiūxī

- Bệnh nhân đang nghỉ ngơi trong phòng bệnh.
- 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

- Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.
- 宿舍 sùshè 一号 yīhào 楼 lóu 101 房间 fángjiān

- Phòng 101 tầng 1 của ký túc xá.
- 他 tā 把 bǎ 这个 zhègè 信号 xìnhào 传到 chuándào 他 tā 的 de 面包房 miànbāofáng

- Anh ấy đang gửi nguồn cấp dữ liệu này đến tiệm bánh của anh ấy
- 房产 fángchǎn 中介 zhōngjiè 不 bù 可能 kěnéng 看到 kàndào 我 wǒ 在 zài 25 号 hào

- Không thể nào nhân viên bất động sản có thể nhìn thấy tôi
- 我住 wǒzhù 学生宿舍 xuéshengsùshè 六号楼 liùhàolóu 602 房间 fángjiān

- Tôi sống ở phòng 602 tầng 6 của ký túc xá sinh viên.
- 请 qǐng 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 直接 zhíjiē 上楼 shànglóu ，您 nín 的 de 房间 fángjiān 号码 hàomǎ 会 huì 提供 tígōng 给 gěi 您 nín

- Vui lòng lên phòng ngay sau khi làm thủ tục đăng ký, mã phòng của bạn sẽ được cung cấp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳