台客 tái kè

Từ hán việt: 【thai khách】

Đọc nhanh: 台客 (thai khách). Ý nghĩa là: một người Đài Loan khuôn mẫu (thường xuyên bị xúc phạm).

Ý Nghĩa của "台客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

台客 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một người Đài Loan khuôn mẫu (thường xuyên bị xúc phạm)

stereotypical Taiwanese person (often derogatory)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 台客

- 一台 yītái 戏 xì

- Một buổi kịch.
- 黑客 hēikè 正在 zhèngzài 黑 hēi 那台 nàtái 电脑 diànnǎo

- Hacker đang xâm nhập vào chiếc máy tính đó.
- 上台 shàngtái 讲话 jiǎnghuà

- lên bục nói chuyện.
- 上台 shàngtái 表演 biǎoyǎn

- lên sân khấu biểu diễn.
- 许多 xǔduō 酒吧 jiǔbā 会 huì 放置 fàngzhì 一台 yītái 大 dà 荧幕 yíngmù 的 de 电视机 diànshìjī 用 yòng 他们 tāmen 招揽 zhāolǎn 顾客 gùkè

- Nhiều quán bar đặt một TV màn hình lớn và sử dụng chúng để thu hút khách hàng.
- 张伟 zhāngwěi 做客 zuòkè 电视台 diànshìtái 体育部 tǐyùbù

- Trương Vĩ làm khách mời tại bộ phận thể thao của đài truyền hình.
- 旅客 lǚkè 们 men 都 dōu 走 zǒu 了 le ，站台 zhàntái 上 shàng 十分 shífēn 清冷 qīnglěng

- hành khách đều đi cả rồi, sân ga vắng lặng như tờ.
- 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ，总服务台 zǒngfúwùtái 几乎 jīhū 都 dōu 设在 shèzài 旅馆 lǚguǎn 正门 zhèngmén 入口 rùkǒu 附近 fùjìn

- Để tạo sự thuận tiện cho khách hàng, quầy lễ tân hầu như luôn được bố trí gần cửa ra vào chính của khách sạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳