可意 kě yì

Từ hán việt: 【khả ý】

Đọc nhanh: 可意 (khả ý). Ý nghĩa là: vừa ý; như ý; thích; làm hài lòng. Ví dụ : - 这套房子你住得还可意吗? Căn phòng này bạn ở có vừa ý không?

Ý Nghĩa của "可意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

可意 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vừa ý; như ý; thích; làm hài lòng

称心如意

Ví dụ:

- 这 zhè 套 tào 房子 fángzi 你 nǐ 住 zhù 得 dé 还 hái 可意 kěyì 吗 ma

- Căn phòng này bạn ở có vừa ý không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可意

- 你 nǐ 可以 kěyǐ 随意 suíyì 安排 ānpái 你 nǐ 的 de 时间 shíjiān

- Bạn có thể tùy ý sắp xếp thời gian của mình.
- 只可意会 zhǐkěyìhuì ，不可言传 bùkěyánchuán

- Có thể hiểu ngầm không thể nói ra được.
- 你 nǐ 不可 bùkě 故意 gùyì 讳 huì 避 bì 他 tā

- Bạn không thể cố ý tránh anh ấy.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 随意 suíyì 选择 xuǎnzé

- Bạn có thể tùy ý chọn.
- 不可 bùkě 拂其 fúqí 意愿 yìyuàn

- Không thể trái ý nguyện vọng của họ.
- 不可 bùkě 随意 suíyì 被 bèi 藉 jí 踏 tà

- Không thể bị chà đạp tùy tiện.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，借 jiè 我 wǒ 几元 jǐyuán 钱 qián 可以 kěyǐ 吗 ma ？

- Thật ngại quá,bạn có thể cho tôi mượn vài đồng được không?
- 你 nǐ 换回来 huànhuílai 的 de 都 dōu 可能 kěnéng 是 shì 假意 jiǎyì

- Những gì bạn đổi lại đều có thể là hàng giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳