叫唤 jiàohuàn

Từ hán việt: 【khiếu hoán】

Đọc nhanh: 叫唤 (khiếu hoán). Ý nghĩa là: kêu to; lớn tiếng kêu la, kêu; rống; hót (động vật). Ví dụ : - 疼得直叫唤。 đau quá cứ la tướng lên.. - 牲口叫唤。 súc vật kêu.. - 小鸟儿在树上叽叽喳喳地叫唤。 chim non trên cành kêu chíp chíp.

Ý Nghĩa của "叫唤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

叫唤 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kêu to; lớn tiếng kêu la

大声叫

Ví dụ:

- 疼得直 téngdézhí 叫唤 jiàohuan

- đau quá cứ la tướng lên.

✪ 2. kêu; rống; hót (động vật)

(动物) 叫

Ví dụ:

- 牲口 shēngkou 叫唤 jiàohuan

- súc vật kêu.
- 小鸟儿 xiǎoniǎoér 在 zài 树上 shùshàng 叽叽喳喳 jījīchācha 地 dì 叫唤 jiàohuan

- chim non trên cành kêu chíp chíp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叫唤

- 牲口 shēngkou 叫唤 jiàohuan

- súc vật kêu.
- 人们 rénmen 愤怒 fènnù 地 dì 吼叫 hǒujiào 起来 qǐlai

- mọi người phẫn nộ thét lên.
- 小鸟儿 xiǎoniǎoér 在 zài 树上 shùshàng 叽叽喳喳 jījīchācha 地 dì 叫唤 jiàohuan

- chim non trên cành kêu chíp chíp.
- 疼得直 téngdézhí 叫唤 jiàohuan

- đau quá cứ la tướng lên.
- 买家 mǎijiā 叫 jiào 什么 shénme

- Bạn có được một tên trên một người mua?
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 人们 rénmen 叫 jiào 她 tā 泼妇 pōfù

- Mọi người gọi cô ấy là một người phụ nữ cáu kỉnh.
- 大声 dàshēng 叫嚷 jiàorǎng 的 de 孩子 háizi 听 tīng 不到 búdào 妈妈 māma 的 de 叫唤 jiàohuan

- Những đứa trẻ kêu to không nghe thấy lời gọi của mẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

叫›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Jiào
- Âm hán việt: Khiếu
- Nét bút:丨フ一フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RVL (口女中)
- Bảng mã:U+53EB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
唤›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+7 nét)
- Pinyin: Huàn
- Âm hán việt: Hoán
- Nét bút:丨フ一ノフ丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XRNBK (重口弓月大)
- Bảng mã:U+5524
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "叫唤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính