Ý Nghĩa của "叫作" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叫作

• 

  - 在 zài 中世纪 zhōngshìjì 时期 shíqī ， 诗人 shīrén 常 cháng 把 bǎ 天空 tiānkōng 叫作 jiàozuò 苍穹 cāngqióng

  - Trong thời kỳ Trung cổ, những nhà thơ thường gọi bầu trời là "thanh không".

• 

  - 她 tā 把 bǎ 新 xīn 歌剧院 gējùyuàn 叫作 jiàozuò 那 nà 讨厌 tǎoyàn 的 de 庞然大物 pángrándàwù

  - Cô ấy gọi Nhà hát Opera mới là "con quái vật khó chịu đó".

• 

  - 一位 yīwèi 粉丝 fěnsī 名字 míngzi 叫做 jiàozuò 持久 chíjiǔ 西 xī

  - Một bạn fan có tên là Durant West.

• 

  - 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 他 tā 多会儿 duōhuìer 也 yě 没 méi 叫 jiào 过苦 guòkǔ

  - trong công việc anh ấy không bao giờ than khổ.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 不 bù 知道 zhīdào 什么 shénme 叫 jiào 疲倦 píjuàn

  - Anh ấy làm việc không biết mệt mỏi là gì.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 的 de 作为 zuòwéi 体现 tǐxiàn 他 tā 的 de 态度 tàidù

  - Hành vi của một người thể hiện thái độ của người đó.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 闹钟 nàozhōng 的 de 作用 zuòyòng 是 shì 让 ràng 闹钟 nàozhōng 把 bǎ 舍友 shèyǒu 叫醒 jiàoxǐng 再 zài 让 ràng 舍友 shèyǒu 把 bǎ 我 wǒ 叫醒 jiàoxǐng

  - Tác dụng của việc mua đồng hồ báo thức là để đồng hồ báo thức đánh thức bạn cùng phòng của tôi và sau đó để bạn cùng phòng đánh thức tôi.

• 

  - 余秋雨 yúqiūyǔ 在 zài 文学界 wénxuéjiè 真的 zhēnde 不入流 bùrùliú ， 写 xiě 点 diǎn 游记 yóujì ， 那 nà 叫 jiào 作家 zuòjiā 吗 ma ？

  - Dư Thu Vũ quả thật không xứng được quan tâm trong giới văn chương, viết mấy cuốn du ký, như vậy gọi là văn nhân sao?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳