Ý Nghĩa của "句首" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

句首 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bắt đầu của cụm từ hoặc câu

start of phrase or sentence

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 句首

- 上 shàng 香 xiāng 之后 zhīhòu 忙 máng 叩首 kòushǒu

- Sau khi dâng hương vội vàng dập đầu.
- 不结盟 bùjiéméng 国家 guójiā 的 de 政府首脑 zhèngfǔshǒunǎo 会议 huìyì

- hội nghị các nguyên thủ quốc gia các nước không liên kết
- 高句丽 gāojùlí 是 shì 一个 yígè 古代 gǔdài 王国 wángguó

- Cao Câu Ly là một vương quốc cổ đại.
- 东一句西 dōngyījùxī 一句 yījù

- ăn nói lộn xộn; không đầu không đuôi; câu này câu nọ.
- 上下 shàngxià 句 jù 意思 yìsī 要 yào 连贯 liánguàn

- ý của câu trên và câu dưới phải nối liền nhau.
- 东京 dōngjīng 是 shì 日本 rìběn 的 de 首都 shǒudū

- Tokyo là thủ đô của Nhật Bản.
- 一时 yīshí 高兴 gāoxīng ，写 xiě 了 le 两首 liǎngshǒu 诗 shī

- Trong lúc cao hứng, viết liền hai bài thơ.
- 世上 shìshàng 无事难 wúshìnán ，只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén 这 zhè 是 shì 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli 的 de 一句 yījù 老话 lǎohuà

- "không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" câu cách ngôn này thật chí lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳