Ý Nghĩa của "古都" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古都

• 

  - 宁是 níngshì 中国 zhōngguó 古都 gǔdū 之一 zhīyī

  - Nam Kinh là một trong những cố đô của Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 一辈子 yībèizi 都 dōu 花 huā 在 zài 古物 gǔwù 的 de 挖掘 wājué 没有 méiyǒu 生 shēng 孩子 háizi

  - Cuộc đời của ông ấy đều dùng để khám phá đồ cổ, không kết hôn sinh con.

• 

  - 暑假 shǔjià 时 shí 爸爸 bàba 带 dài 我 wǒ 到 dào 北京 běijīng 旅游 lǚyóu 饱览 bǎolǎn 了 le 首都 shǒudū 的 de 名胜古迹 míngshènggǔjì

  - Trong kỳ nghỉ hè, bố tôi đã đưa tôi đến Bắc Kinh để tham quan và xem các danh lam thắng cảnh và di tích lịch sử của thủ đô.

• 

  - 从古到今 cónggǔdàojīn ， 人们 rénmen 都 dōu 向往 xiàngwǎng 和平 hépíng

  - Từ xa xưa đến nay, con người luôn khao khát hòa bình.

• 

  - 这些 zhèxiē 古代 gǔdài 传说 chuánshuō 都 dōu 被 bèi 人们 rénmen 渲染 xuànrǎn 上 shàng 一层 yīcéng 神奇 shénqí 的 de 色彩 sècǎi

  - những truyền thuyết cổ đại này đều được con người tô vẽ thêm một màu sắc thần bí.

• 

  - 古代 gǔdài 女人 nǚrén 盲目 mángmù 吃苦 chīkǔ ， 他们 tāmen 连 lián 基本 jīběn 的 de 权力 quánlì 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Phụ nữ thời xưa phải chịu đựng một cách mù quáng, ngay cả các quyền cơ bản bọn họ cũng không có.

• 

  - 那 nà 是 shì 古时候 gǔshíhou 的 de 都 dōu

  - Đó là đô thời xưa.

• 

  - 这些 zhèxiē 远古 yuǎngǔ 的 de 事 shì ， 大都 dàdū 是 shì 后代 hòudài 人们 rénmen 的 de 推测 tuīcè

  - những việc xa xưa đó, phần lớn do người đời sau suy đoán ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳