Ý Nghĩa của "古例" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古例

• 

  - 不乏先例 bùfáxiānlì

  - tiền lệ như vậy thiếu gì

• 

  - 一失足成千古恨 yīshīzúchéngqiāngǔhèn

  - Một lần lỡ bước ôm hận ngàn thu.

• 

  - 老师 lǎoshī 喜欢 xǐhuan 以古例 yǐgǔlì 今地 jīndì 讲课 jiǎngkè

  - Thầy giáo thích giảng bài theo cách dùng ví dụ cổ xưa cho hiện tại.

• 

  - 万古长存 wàngǔchángcún

  - còn mãi muôn đời.

• 

  - 上面 shàngmiàn 列举 lièjǔ 了 le 各种 gèzhǒng 实例 shílì

  - trên đây đã đưa ra những thí dụ thực tế.

• 

  - 黄河流域 huánghéliúyù 物产丰富 wùchǎnfēngfù ， 山河 shānhé 壮丽 zhuànglì ， 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 发祥地 fāxiángdì

  - Vùng Hoàng Hà sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, là cái nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.

• 

  - 他常以 tāchángyǐ 古例 gǔlì 今来 jīnlái 教导 jiàodǎo 我们 wǒmen

  - Anh ấy thường lấy ví dụ cổ xưa cho hiện tại để dạy chúng ta.

• 

  - 不用说 búyòngshuō 他 tā 照例 zhàolì 来得 láide 很 hěn 晚 wǎn

  - Không cần nói, anh ấy đến như thường lệ rất muộn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳