Ý Nghĩa của "口舌之快" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 口舌之快

• 

  - 听到 tīngdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi ， 他 tā 惊讶 jīngyà 得 dé 张口结舌 zhāngkǒujiéshé

  - Nghe tin này, anh ta ngạc nhiên đến mức mở miệng ngạc nhiên.

• 

  - 他常 tācháng 为了 wèile 逞 chěng 口舌 kǒushé 之快 zhīkuài ， 得罪 dézuì 了 le 许多 xǔduō 人 rén

  - Anh ta thường vì nhanh mồm nhanh miệng mà đắc tội nhiều người

• 

  - 快 kuài 说 shuō 吧 ba ， 别掉 biédiào 我 wǒ 胃口 wèikǒu 了 le

  - Nói nhanh lên đi, đừng có trêu ngươi tớ nữa.

• 

  - 俯仰之间 fǔyǎngzhījiān ， 船 chuán 已 yǐ 驶出 shǐchū 港口 gǎngkǒu

  - thoáng cái, con thuyền đã rời bến.

• 

  - 人口数量 rénkǒushùliàng 上升 shàngshēng 很快 hěnkuài

  - Dân số tăng rất nhanh.

• 

  - 人口 rénkǒu 相传 xiāngchuán 消息 xiāoxi 很快 hěnkuài

  - Miệng mọi người truyền tin tức rất nhanh.

• 

  - 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 人口 rénkǒu 生活 shēnghuó 在 zài 贫困线 pínkùnxiàn 或 huò 以下 yǐxià

  - Một phần ba dân số sống ở mức hoặc dưới mức nghèo khổ.

• 

  - 小 xiǎo 伤口 shāngkǒu 不要紧 búyàojǐn ， 很快 hěnkuài 就 jiù 会 huì 好 hǎo

  - Vết thương nhỏ không sao cả, chóng lành thôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳