Ý Nghĩa của "磨破口舌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 磨破口舌

• 

  - 口舌 kǒushé 是非 shìfēi

  - lời nói thị phi.

• 

  - 证人 zhèngrén 钳口结舌 qiánkǒujiéshé 法官 fǎguān 明白 míngbai 他 tā 是 shì 害怕 hàipà 遭到 zāodào 报复 bàofù

  - Nhân chứng không nói nên lời, và thẩm phán hiểu rằng anh ta sợ bị trả thù.

• 

  - 指导员 zhǐdǎoyuán 费 fèi 了 le 很多 hěnduō 的 de 口舌 kǒushé ， 才 cái 说服 shuōfú 他 tā 躺下来 tǎngxiàlai 休息 xiūxī

  - Chính trị viên nói hết lời, anh ấy mới chịu nằm xuống nghỉ.

• 

  - 他常 tācháng 为了 wèile 逞 chěng 口舌 kǒushé 之快 zhīkuài ， 得罪 dézuì 了 le 许多 xǔduō 人 rén

  - Anh ta thường vì nhanh mồm nhanh miệng mà đắc tội nhiều người

• 

  - 她 tā 缀 zhuì 了 le 一个 yígè 破口 pòkǒu

  - Cô ấy đã khâu một lỗ rách.

• 

  - 这个 zhègè 牲口棚 shēngkoupéng 很 hěn 破旧 pòjiù

  - Chuồng gia súc này rất cũ.

• 

  - 他 tā 在 zài 路口 lùkǒu 磨 mó 过来 guòlái

  - Anh ấy quay lại ở ngã tư.

• 

  - 装得 zhuāngdé 太多 tàiduō ， 连 lián 口袋 kǒudài 都 dōu 撑破 chēngpò 了 le

  - Đựng đầy, căng rách cả túi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳