Ý Nghĩa của "叙述语调" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叙述语调

• 

  - 她 tā 呜咽 wūyè 着 zhe 叙述 xùshù 她 tā 自己 zìjǐ 悲哀 bēiāi 的 de 身世 shēnshì

  - Cô ấy khóc lóc khi kể về cuộc đời đau buồn của mình.

• 

  - 叙述 xùshù 文要 wényào 简洁明了 jiǎnjiémíngliǎo

  - Văn tường thuật cần ngắn gọn rõ ràng.

• 

  - 他 tā 跟 gēn 医生 yīshēng 叙述 xùshù 了 le 病情 bìngqíng 情况 qíngkuàng

  - Anh ấy đã kể lại tình trạng bệnh cho bác sĩ.

• 

  - 他 tā 叙述 xùshù 了 le 事故 shìgù 发生 fāshēng 的 de 过程 guòchéng

  - Anh ấy kể lại quá trình xảy ra tai nạn.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 叙述 xùshù 了 le 事情 shìqing 的 de 经过 jīngguò

  - Anh ấy kể lại diễn biến sự việc cho giáo viên.

• 

  - 他 tā 详细 xiángxì 地 dì 叙述 xùshù 了 le 事情 shìqing 的 de 经过 jīngguò

  - Anh ấy đã kể lại chi tiết quá trình của sự việc.

• 

  - 副词 fùcí 强调 qiángdiào 语气 yǔqì

  - Phó từ nhấn mạnh ngữ khí.

• 

  - 他 tā 叙述 xùshù 了 le 他 tā 如何 rúhé 从 cóng 13 岁 suì 起 qǐ 就 jiù 给 gěi 人 rén 扛活 kánghuó

  - Anh ấy đã kể về cách mà từ khi 13 tuổi, anh ấy đã phải đảm đương công việc nặng nhọc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳