受支配 shòu zhīpèi

Từ hán việt: 【thụ chi phối】

Đọc nhanh: 受支配 (thụ chi phối). Ý nghĩa là: tùy thuộc vào (sự thống trị của nước ngoài, cảm xúc, v.v.).

Ý Nghĩa của "受支配" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

受支配 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tùy thuộc vào (sự thống trị của nước ngoài, cảm xúc, v.v.)

subject to (foreign domination, emotions etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 受支配

- 支配 zhīpèi 劳动力 láodònglì

- sắp xếp sức lao động.
- 按 àn 惯例 guànlì ，雇员 gùyuán 的 de 配偶 pèiǒu 受到 shòudào 了 le 邀请 yāoqǐng

- Theo thông lệ, vợ/chồng của nhân viên đều được mời.
- 不 bù 听 tīng 支配 zhīpèi

- không nghe sự sắp xếp.
- 不 bù 受 shòu 金钱 jīnqián 支配 zhīpèi

- không bị đồng tiền chi phối.
- 合理 hélǐ 支配 zhīpèi 时间 shíjiān

- sắp xếp thời gian hợp lý.
- 这种 zhèzhǒng 支配 zhīpèi 型 xíng 的 de 人 rén

- Loại này chiếm ưu thế
- 受 shòu 虐待 nüèdài 儿童 értóng 及 jí 配偶 pèiǒu 的 de 辩护人 biànhùrén

- Người bào chữa cho trẻ em bị lạm dụng và vợ chồng bị bạo hành.
- 我们 wǒmen 接受 jiēshòu 多种 duōzhǒng 结账 jiézhàng 方式 fāngshì ，包括 bāokuò 信用卡 xìnyòngkǎ 和 hé 现金支付 xiànjīnzhīfù

- Chúng tôi chấp nhận nhiều phương thức thanh toán, bao gồm thẻ tín dụng và thanh toán tiền mặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳