Ý Nghĩa của "受得了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 3

Động từ

Ví dụ

受得了 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Có thể chịu được

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 受得了

- 干 gàn 了 le 一天 yìtiān 活儿 huóer ，累得 lèidé 真 zhēn 够受的 gòushòude

- làm việc cả ngày, mệt quá chừng.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 关 guān 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 工作 gōngzuò ，他 tā 就 jiù 觉得 juéde 受不了 shòubùliǎo

- Anh không thể chịu nổi khi nghĩ đến việc phải làm việc ở văn phòng.
- 她 tā 受得了 shòudeliǎo 所有 suǒyǒu 的 de 困难 kùnnán

- Cô ấy có thể chịu đựng được mọi khó khăn.
- 不得了 bùdéle 啦 la ，出 chū 了 le 事故 shìgù 啦 la

- hỏng bét, nhưng xảy ra chuyện rồi!
- 他 tā 得意 déyì 地 dì 接受 jiēshòu 了 le 赞美 zànměi

- Anh ấy đắc ý nhận lời khen ngợi.
- 他 tā 已经 yǐjīng 烦得 fándé 够受的 gòushòude ，你 nǐ 就 jiù 别 bié 再 zài 拱火 gǒnghuǒ 了 le

- nó đã buồn phiền thế đủ rồi, anh đừng đổ thêm dầu vào lửa nữa.
- 他 tā 得 dé 了 le 鹅掌风 ézhǎngfēng 很 hěn 难受 nánshòu

- Anh ấy bị bệnh chàm bàn tay rất khó chịu.
- 你 nǐ 能 néng 受得了 shòudeliǎo 这个 zhègè 刺激 cìjī 吗 ma ？

- Bạn có chịu nổi sự kích động này không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳