Ý Nghĩa của "受力墙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 受力墙

• 

  - 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó ， 受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

  - Dì Trương nỗ lực hỗ trợ chồng và được những lời bình phẩm tốt từ hàng xóm.

• 

  - 她 tā 承受 chéngshòu 着 zhe 重重的 chóngchóngde 压力 yālì

  - Cô ấy chịu đựng rất nhiều áp lực.

• 

  - 他 tā 受得住 shòudézhù 压力 yālì

  - Anh ấy có thể chịu đựng được áp lực.

• 

  - 绳子 shéngzi 承受 chéngshòu 了 le 300 牛 niú 压力 yālì

  - Dây chịu áp lực 300 newton.

• 

  - 他 tā 承受 chéngshòu 着 zhe 巨大 jùdà 压力 yālì

  - Anh ấy chịu đựng áp lực to lớn.

• 

  - 他 tā 感受 gǎnshòu 到 dào 了 le 巨大 jùdà 的 de 压力 yālì

  - Anh cảm thấy áp lực vô cùng.

• 

  - 客观 kèguān 评价 píngjià 自己 zìjǐ 的 de 承受力 chéngshòulì

  - Đánh giá một cách khách quan sức chịu đựng của bản thân tới đâu.

• 

  - 受训 shòuxùn 的 de 突击队员 tūjīduìyuán 要 yào 参加 cānjiā 令人 lìngrén 筋疲力尽 jīnpílìjìn 的 de 突击 tūjī 课程 kèchéng

  - Những thành viên của đội tác chiến đã được đào tạo sẽ tham gia vào khóa huấn luyện tác chiến gian khổ và mệt mỏi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳