Ý Nghĩa của "取闹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

取闹 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để giễu cợt

to make fun of

✪ 2. gây rắc rối

to make trouble

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 取闹

- 宠爱 chǒngài 让 ràng 他 tā 变得 biànde 无理取闹 wúlǐqǔnào

- Nuông chiều khiến anh ta trở nên vô lý.
- 学校 xuéxiào 位于 wèiyú 浦东 pǔdōng 昌里 chānglǐ 路 lù ，闹中取静 nàozhōngqǔjìng ，学校 xuéxiào 占地 zhàndì 27 亩 mǔ

- Trường nằm trên đường Xương Lí, Phổ Đông, một nơi yên tĩnh , có diện tích 27 dặm Anh.
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng 都 dōu 要 yào 争取 zhēngqǔ 胜利 shènglì

- Bạn phải giúp giành chiến thắng cho dù thế nào đi nữa.
- 不要 búyào 光站 guāngzhàn 在 zài 那里 nàlǐ 看热闹 kànrènao

- Đừng chỉ đứng đó hóng drama.
- 这 zhè 也 yě 不是 búshì 无理取闹 wúlǐqǔnào

- Đây cũng không phải vô cớ gây sự.
- 不要 búyào 同 tóng 别人 biérén 闹矛盾 nàomáodùn

- không nên cùng người khác xảy ra xung đột ( tranh cãi, tranh chấp)
- 他 tā 老 lǎo 是 shì 无理取闹 wúlǐqǔnào

- Anh ta lúc nào cũng vô cớ gây rối.
- 下午 xiàwǔ 三时 sānshí 我们 wǒmen 在 zài 大门口 dàménkǒu 取齐 qǔqí ，一块儿 yīkuàier 出发 chūfā

- ba giờ chiều, chúng ta tập họp ở trước cổng đề cùng xuất phát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳