发网 fǎ wǎng

Từ hán việt: 【phát võng】

Đọc nhanh: 发网 (phát võng). Ý nghĩa là: cái chụp tóc; lưới trùm tóc. Ví dụ : - 头上络着一个发网。 trên đầu chụp một cái mạng tóc.

Ý Nghĩa của "发网" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Cắt Tóc

Danh từ

Ví dụ

发网 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cái chụp tóc; lưới trùm tóc

妇女罩头发用的网子

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发网

- 一人 yīrén 一个 yígè 说法 shuōfǎ ，听得 tīngdé 我 wǒ 发蒙 fāmēng

- mỗi người nói một cách, khiến tôi mù tịt.
- 这 zhè 就是 jiùshì 这个 zhègè 择偶 zéǒu 网站 wǎngzhàn 的 de 发现 fāxiàn

- Đây là phát hiện của trang web lựa chọn người bạn đời này.
- 一张 yīzhāng 网 wǎng

- một tay lưới
- 头上 tóushàng 络 luò 着 zhe 一个 yígè 发网 fāwǎng

- trên đầu chụp một cái mạng tóc.
- 一夜之间 yīyèzhījiān ，他 tā 成为 chéngwéi 了 le 一名 yīmíng 网红 wǎnghóng

- Chỉ qua một đêm, anh ấy đã trở thành một người nổi tiếng trên mạng.
- 一发 yīfà 又 yòu 一发 yīfà 炮弹 pàodàn 落 luò 在 zài 阵地 zhèndì 上 shàng

- Những phát pháo lần lượt rơi xuống mặt trận.
- 随着 suízhe 技术 jìshù 的 de 发展 fāzhǎn ，手机 shǒujī 上网 shàngwǎng 应运而生 yìngyùnérshēng

- Với sự phát triển của công nghệ, internet di động ra đời.
- 就是 jiùshì 些 xiē 蜘蛛网 zhīzhūwǎng 与 yǔ 懒人 lǎnrén 沙发 shāfā

- Chỉ là mạng nhện và những chiếc ghế beanbag.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳