反走私 fǎn zǒusī

Từ hán việt: 【phản tẩu tư】

Đọc nhanh: 反走私 (phản tẩu tư). Ý nghĩa là: chống hàng lậu (các biện pháp, chính sách, v.v.), phản đối buôn lậu.

Ý Nghĩa của "反走私" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

反走私 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chống hàng lậu (các biện pháp, chính sách, v.v.)

anti-contraband (measures, policy etc)

✪ 2. phản đối buôn lậu

to oppose smuggling

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反走私

- 走私 zǒusī 毒品 dúpǐn

- buôn lậu chất có hại.
- 严禁 yánjìn 走私 zǒusī

- nghiêm cấm buôn lậu.
- 对 duì 走私 zǒusī 活动 huódòng 必须 bìxū 严加防范 yánjiāfángfàn

- đối với những hoạt động buôn lậu cần phải gia tăng phòng bị.
- 反正 fǎnzhèng 不远 bùyuǎn ，咱们 zánmen 走 zǒu 着 zhe 去 qù 吧 ba

- Dù sao thì cũng không xa lắm, chúng ta đi bộ đi.
- 从事 cóngshì 走私 zǒusī 勾当 gòudàng

- thủ đoạn buôn lậu
- 东西 dōngxī 都 dōu 让 ràng 人 rén 借 jiè 走 zǒu 了 le ，自己 zìjǐ 反倒 fǎndào 弄 nòng 得 dé 没 méi 抓挠 zhuānao 了 le

- đồ đạc đều cho người ta mượn cả rồi, chính mình lại không có chỗ nhờ cậy.
- 我们 wǒmen 举报 jǔbào 了 le 走私 zǒusī 行为 xíngwéi

- Chúng tôi đã tố cáo hành vi buôn lậu.
- 当局 dāngjú 正在 zhèngzài 打击 dǎjī 走私 zǒusī 活动 huódòng ，以 yǐ 保护 bǎohù 市场秩序 shìchǎngzhìxù

- Chính quyền đang nỗ lực chống lại hoạt động buôn lậu để bảo vệ trật tự thị trường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳