贩私 fànsī

Từ hán việt: 【phiến tư】

Đọc nhanh: 贩私 (phiến tư). Ý nghĩa là: buôn lậu; buôn bán hàng lậu. Ví dụ : - 严厉打击贩私活动。 nghiêm khắc lên án hoạt động buôn lậu.

Ý Nghĩa của "贩私" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

贩私 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. buôn lậu; buôn bán hàng lậu

贩卖私货

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贩私

- 他 tā 与 yǔ 邻居 línjū 私通 sītōng

- Anh ta và hàng xóm tư thông với nhau.
- 隐私权 yǐnsīquán 是 shì 人民 rénmín 享有 xiǎngyǒu 的 de 权力 quánlì 之一 zhīyī

- Quyền riêng tư là một trong những quyền mà mọi người được hưởng
- 严厉打击 yánlìdǎjī 贩私 fànsī 活动 huódòng

- nghiêm khắc lên án hoạt động buôn lậu.
- 严厉查处 yánlìcháchǔ 贩私 fànsī 分子 fènzǐ

- Nghiêm trị những người buôn bán hàng lậu.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 两张 liǎngzhāng 去 qù 百慕大 bǎimùdà 的 de 机票 jīpiào 说 shuō 我们 wǒmen 要 yào 私奔 sībēn

- Mua hai vé đến Bermuda và nói rằng chúng tôi đang bỏ trốn.
- 中饱私囊 zhōngbǎosīnáng

- đút túi riêng.
- 他 tā 以 yǐ 朋友 péngyou 为 wèi 代价 dàijià 满足私欲 mǎnzúsīyù

- Anh ta đánh đổi bạn bè để thỏa mãn lòng tham.
- 他 tā 今天 jīntiān 忙 máng 着 zhe 处理 chǔlǐ 一些 yīxiē 私事 sīshì

- Hôm nay anh ấy bận xử lý vài việc riêng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳