Ý Nghĩa của "反英" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反英

• 

  - 三大是 sāndàshì 一个 yígè 劳动英雄 láodòngyīngxióng

  - Chú ba là một anh hùng lao động.

• 

  - 不知 bùzhī 他们 tāmen 是 shì 赞成 zànchéng ， 抑或 yìhuò 是 shì 反对 fǎnduì

  - không biết họ tán thành hay phản đối.

• 

  - 不管 bùguǎn 下 xià 不下雨 bùxiàyǔ ， 反正 fǎnzhèng 我 wǒ 也 yě 不 bù 去 qù

  - Dù trời có mưa hay không thì tôi cũng không đi.

• 

  - 对 duì 英雄 yīngxióng 的 de 赞美 zànměi 就 jiù 反衬 fǎnchèn 着 zhe 对 duì 懦夫 nuòfū 的 de 嘲讽 cháofěng

  - những lời ca tụng anh hùng là làm nổi bật việc chế giễu kẻ hèn nhát.

• 

  - 不但 bùdàn 要 yào 看 kàn 问题 wèntí 的 de 正面 zhèngmiàn ， 还要 háiyào 看 kàn 问题 wèntí 的 de 反面 fǎnmiàn

  - không những phải xét mặt phải của vấn đề mà còn phải xét mặt trái của nó.

• 

  - 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

  - Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.

• 

  - 你 nǐ 教 jiào 我 wǒ 英语 yīngyǔ ， 反过来 fǎnguolái 我教 wǒjiào 你 nǐ 数学 shùxué

  - Bạn dạy tôi tiếng Anh, đổi lại tôi dạy bạn toán.

• 

  - 默许 mòxǔ 的 de 以 yǐ 无 wú 反应 fǎnyìng 或 huò 不 bù 行动 xíngdòng 作为 zuòwéi 回应 huíyìng 而 ér 接受 jiēshòu 或 huò 服从 fúcóng 于 yú 某 mǒu 一 yī 行动 xíngdòng 的 de

  - Chấp nhận hoặc tuân theo một hành động bằng cách không phản ứng hoặc không làm gì.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳