反特 fǎn tè

Từ hán việt: 【phản đặc】

Đọc nhanh: 反特 (phản đặc). Ý nghĩa là: tham gia vào hoạt động phản gián, ngăn cản hoạt động gián điệp của kẻ thù.

Ý Nghĩa của "反特" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

反特 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tham gia vào hoạt động phản gián

to engage in counterespionage

✪ 2. ngăn cản hoạt động gián điệp của kẻ thù

to thwart enemy espionage

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反特

- 不 bù 特 tè 如此 rúcǐ

- không chỉ như vậy
- 字母 zìmǔ 反映 fǎnyìng 声母 shēngmǔ 特点 tèdiǎn

- Chữ cái phản ánh đặc điểm của thanh mẫu.
- 上声 shǎngshēng 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 特别 tèbié

- Thanh điệu thứ ba có cách phát âm rất đặc biệt.
- 不知 bùzhī 他们 tāmen 是 shì 赞成 zànchéng ，抑或 yìhuò 是 shì 反对 fǎnduì

- không biết họ tán thành hay phản đối.
- 帕特里克 pàtèlǐkè 正相反 zhèngxiāngfǎn

- Patrick thì ngược lại.
- 不管 bùguǎn 下雨 xiàyǔ ，反正 fǎnzhèng 他会来 tāhuìlái

- Dù trời mưa thế nào anh cũng sẽ đến.
- 不管 bùguǎn 他 tā 说 shuō 不 bù 说 shuō ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 知道 zhīdào 了 le

- Dù anh ấy có nói hay không thì tôi cũng biết.
- 他们 tāmen 进行 jìnxíng 反对 fǎnduì 特权 tèquán 的 de 斗争 dòuzhēng 以便 yǐbiàn 建立 jiànlì 较为 jiàowéi 公平 gōngpíng 的 de 社会 shèhuì

- Họ tiến hành cuộc chiến đấu chống lại đặc quyền nhằm xây dựng một xã hội tương đối công bằng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳