Ý Nghĩa của "发刊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

发刊 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xuất bản

to publish

✪ 2. để đưa ra (một tài liệu)

to put out (a document)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发刊

- 一个 yígè 矮胖 ǎipàng 的 de 男人 nánrén 忽然 hūrán 冲进来 chōngjìnlái 数刀 shùdāo 捅 tǒng 死 sǐ 了 le 发廊 fàláng 店 diàn 的 de 老板娘 lǎobǎnniáng

- Một người đàn ông thấp bé, mập mạp bất ngờ lao vào đâm chết chủ tiệm tóc.
- 本刊 běnkān 的 de 旨趣 zhǐqù 在 zài 发刊词 fākāncí 中 zhōng 已经 yǐjīng 说 shuō 过 guò 了 le

- tôn chỉ của báo đã được trình bày trong lời ngõ số ra mắt rồi.
- 报刊发行 bàokānfāxíng ，读者 dúzhě 众多 zhòngduō

- Báo phát hành, có nhiều độc giả.
- 杂志 zázhì 刊文 kānwén ，引发 yǐnfā 争论 zhēnglùn

- Tạp chỉ đăng bài gây ra tranh luận.
- 我 wǒ 的 de 故事 gùshì 被 bèi 发表 fābiǎo 在 zài 报刊 bàokān 上 shàng

- Câu chuyện của tôi được đăng trên báo.
- 他 tā 经常 jīngcháng 在 zài 报刊 bàokān 上 shàng 发表文章 fābiǎowénzhāng

- Anh ấy thường xuyên đăng bài viết trên báo chí.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 发表 fābiǎo 在 zài 期刊 qīkān 上 shàng

- Bài viết này được đăng trên tạp chí.
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳