双修 shuāngxiū

Từ hán việt: 【song tu】

Đọc nhanh: 双修 (song tu). Ý nghĩa là: Song ngành; học văn bằng kép. Ví dụ : - 大学双修学位辛苦吗？ Đaị học học văn bằng kép có vất vả không?

Ý Nghĩa của "双修" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

双修 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Song ngành; học văn bằng kép

Ví dụ:

- 大学 dàxué 双修 shuāngxiū 学位 xuéwèi 辛苦 xīnkǔ 吗 ma ？

- Đaị học học văn bằng kép có vất vả không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双修

- 举 jǔ 双手赞成 shuāngshǒuzànchéng

- giơ hai tay tán thành.
- 为了 wèile 预防 yùfáng 水灾 shuǐzāi ，他们 tāmen 在 zài 这里 zhèlǐ 修建 xiūjiàn 了 le 水坝 shuǐbà

- Để phòng ngừa lũ lụt, họ đã xây dựng những con đập ở đây.
- 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ，投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

- vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.
- 大学 dàxué 双修 shuāngxiū 学位 xuéwèi 辛苦 xīnkǔ 吗 ma ？

- Đaị học học văn bằng kép có vất vả không?
- 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

- Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.
- 买 mǎi 双 shuāng 袜子 wàzi

- mua đôi tất
- 为什么 wèishíme 我 wǒ 弯腰 wānyāo 摘花 zhāihuā 时会 shíhuì 双手 shuāngshǒu 抖动 dǒudòng

- Tại sao tay tôi run khi tôi cúi xuống hái hoa nhỉ
- 鸳鸯 yuānyāng 总是 zǒngshì 成双成对 chéngshuāngchéngduì

- Uyên ương luôn đi thành đôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳