Ý Nghĩa của "原名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 原名

• 

  - 情侣 qínglǚ 戒戴 jièdài 在 zài 左手 zuǒshǒu 无名指 wúmíngzhǐ 的 de 原因 yuányīn

  - Đó là nguyên nhân tại sao những đôi tình nhân đeo nhẫn vào ngón áp út của tay trái.

• 

  - 原本 yuánběn 是 shì 有 yǒu 由 yóu 八名 bāmíng 教师 jiàoshī 组成 zǔchéng 的 de 工作组 gōngzuòzǔ

  - Đã từng có một đội đặc nhiệm gồm tám giáo viên

• 

  - 衣原体 yīyuántǐ 原来 yuánlái 不是 búshì 花名 huāmíng

  - Chlamydia không phải là hoa.

• 

  - 原装 yuánzhuāng 名牌 míngpái 电器 diànqì

  - thiết bị điện danh tiếng mới ráp xong.

• 

  - 屈原 qūyuán 是 shì 楚国 chǔguó 著名 zhùmíng 的 de 诗人 shīrén

  - Khuất Nguyên là nhà thơ nổi tiếng nước Sở.

• 

  - 他原 tāyuán 叫 jiào 张杰 zhāngjié ， 化名 huàmíng 王成 wángchéng

  - nó tên là Trương Kiệt, nhưng lấy bí danh là Vương Thành.

• 

  - 他 tā 原来 yuánlái 是 shì 个 gè 徒有虚名 túyǒuxūmíng 的 de 慈善家 císhànjiā

  - Hóa ra anh ta chỉ là một nhà từ thiện trên danh nghĩa.

• 

  - 刺客 cìkè 因 yīn 某种 mǒuzhǒng 政治 zhèngzhì 原因 yuányīn 杀 shā 了 le 那个 nàgè 知名人士 zhīmíngrénshì

  - Sát thủ đã giết người nổi tiếng đó vì một lý do chính trị nào đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳