Ý Nghĩa của "厚颜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厚颜

• 

  - 为 wèi 人 rén 厚重 hòuzhòng 笃实 dǔshí

  - con người đôn hậu chân thật.

• 

  - 冒昧 màomèi ， 放肆 fàngsì 放肆 fàngsì 地 dì 傲慢 àomàn 或 huò 令人 lìngrén 不 bù 愉快 yúkuài 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 语言 yǔyán ； 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ

  - Hành vi hoặc lời nói trái với lễ độ, táo tợn hoặc làm người khác không vui; mặt dày trơ trẽn.

• 

  - 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ

  - mặt dày mày dạn; mặt mo không biết xấu hổ.

• 

  - 乡村 xiāngcūn 变迁 biànqiān ， 旧貌换新颜 jiùmàohuànxīnyán

  - Thôn quê đổi thay diện mạo cũ bằng màu sắc mới.

• 

  - 事故 shìgù 似乎 sìhū 和 hé 厚厚的 hòuhòude 积雪 jīxuě 有关 yǒuguān

  - Vụ tai nạn dường như liên quan đến tuyết rơi dày đặc.

• 

  - 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ 鲁莽 lǔmǎng 的 de 自我 zìwǒ 肯定 kěndìng ； 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ

  - tự tin tự phụ mà không biết xấu hổ và vô lễ

• 

  - 他 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ 的 de 人 rén

  - Nó là thằng vô liêm sỉ nhất trên đời.

• 

  - 买家 mǎijiā 由 yóu 一位 yīwèi 实力雄厚 shílìxiónghòu 的 de 投资者 tóuzīzhě

  - Đó là một nhà đầu tư vốn vững chắc

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳