Ý Nghĩa của "厚葬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

厚葬 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. an táng trọng thể; an táng long trọng

用隆重的仪式安葬也指耗费大量钱财办理丧事

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厚葬

- 提倡 tíchàng 厚养 hòuyǎng 薄葬 báozàng

- đề xướng "hậu dưỡng bạc tang" (xem trọng việc lo cho người sống, giản tiện bớt chuyện ma chay)
- 人们 rénmen 通常 tōngcháng 土葬 tǔzàng 他们 tāmen 的 de 亲人 qīnrén

- Mọi người thường địa táng người thân của họ.
- 他们 tāmen 不得不 bùdébù 去 qù 参加 cānjiā 一次 yīcì 葬礼 zànglǐ

- Họ phải tham gia tang lễ.
- 今天 jīntiān 很 hěn 冷 lěng ，得 dé 穿件 chuānjiàn 厚 hòu 毛衣 máoyī

- Hôm nay rất lạnh, phải mặc một chiếc áo len dày.
- 鳄鱼 èyú 的 de 皮肤 pífū 很 hěn 厚 hòu

- Da cá sấu rất dày.
- 人家 rénjiā 这样 zhèyàng 厚待 hòudài 咱们 zánmen ，心里 xīnli 实在 shízài 过意不去 guòyìbùqù

- chúng đôi được mọi người tiếp đãi nồng hậu như vậy, trong lòng cảm thấy áy náy quá.
- 为 wèi 人 rén 质朴 zhìpiáo 忠厚 zhōnghòu

- Là người chất phác trung hậu
- 今天 jīntiān 早上好 zǎoshànghǎo 冷 lěng 啊 a ，穿厚 chuānhòu 一点 yìdiǎn 吧 ba

- Sáng nay lạnh quá, mặc thêm áo ấm vào đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳