厚嘴绿鸠 hòu zuǐ lǜ jiū

Từ hán việt: 【hậu chuỷ lục cưu】

Đọc nhanh: 厚嘴绿鸠 (hậu chuỷ lục cưu). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) bồ câu xanh mỏ dày (Treron curvirostra).

Ý Nghĩa của "厚嘴绿鸠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

厚嘴绿鸠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) bồ câu xanh mỏ dày (Treron curvirostra)

(bird species of China) thick-billed green pigeon (Treron curvirostra)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厚嘴绿鸠

- 两岸 liǎngàn 绿柳 lǜliǔ 成荫 chéngyīn

- hai bên bờ, liễu xanh biếc
- 龇牙咧嘴 zīyáliězuǐ

- cười nhe răng ra.
- 两口子 liǎngkǒuzi 性格不合 xìnggébùhé ，经常 jīngcháng 驳嘴 bózuǐ

- Cặp đôi ấy có tính cách không hợp, thường xuyên cãi nhau.
- 他 tā 有 yǒu 两片 liǎngpiàn 厚厚的 hòuhòude 嘴唇 zuǐchún

- Anh ấy có đôi môi dày.
- 两口子 liǎngkǒuzi 时常 shícháng 拌嘴 bànzuǐ

- hai vợ chồng thường hay cãi nhau
- 两 liǎng 张嘴 zhāngzuǐ 不停 bùtíng 地 dì 争吵 zhēngchǎo

- Hai cái miệng liên tục cãi nhau.
- 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

- chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.
- 不能 bùnéng 給不 gěibù 合格 hégé 产品 chǎnpǐn 上市 shàngshì 开绿灯 kāilǜdēng

- Không thể cho qua những sản phẩm không đủ tiêu chuẩn xuất hiện trên thị trường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳