红翅绿鸠 hóng chì lǜ jiū

Từ hán việt: 【hồng sí lục cưu】

Đọc nhanh: 红翅绿鸠 (hồng sí lục cưu). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) bồ câu xanh bụng trắng (Treron sieboldii).

Ý Nghĩa của "红翅绿鸠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

红翅绿鸠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) bồ câu xanh bụng trắng (Treron sieboldii)

(bird species of China) white-bellied green pigeon (Treron sieboldii)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红翅绿鸠

- 红绿 hónglǜ 绒儿 róngér

- chỉ thêu xanh đỏ.
- 她 tā 穿着 chuānzhe 火红色 huǒhóngsè 的 de 绒 róng 绒衣 róngyī 套 tào 一条 yītiáo 豆 dòu 绿色 lǜsè 的 de 短 duǎn 裙子 qúnzi

- Cô ấy mặc một bộ áo lông đỏ rực và một chiếc váy ngắn màu xanh lá cây.
- 我 wǒ 觉得 juéde 红茶 hóngchá 绿茶 lǜchá 都 dōu 很 hěn 苦 kǔ 我 wǒ 不 bù 爱喝 àihē

- tôi cảm thấy trà đen và trà xanh rất đắng và tôi không thích uống chúng.
- 桃红柳绿 táohóngliǔlǜ

- Đào hồng liễu xanh.
- 桃红柳绿 táohóngliǔlǜ ，相映成趣 xiāngyìngchéngqù

- đào hồng liễu xanh xen lẫn nhau thật là tuyệt.
- 他 tā 在 zài 红绿灯 hónglǜdēng 处停 chùtíng 了 le 车 chē

- anh ta dừng lại trước đèn giao thông.
- 司机 sījī 在 zài 红绿灯 hónglǜdēng 前 qián 把 bǎ 车 chē 停住 tíngzhù

- bác tài dừng xe trước đèn giao thông.
- 我 wǒ 的 de 天 tiān 倒 dào 回 huí 十年 shínián 前 qián 说不定 shuōbùdìng 你 nǐ 正是 zhèngshì 为 wèi 爱情 àiqíng 花红柳绿 huāhóngliǔlǜ 的 de 年龄 niánlíng

- Trời ơi! Quay trở lại mười năm trước, có lẽ bạn đang ở độ tuổi hạnh phúc vì tình yêu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳