Ý Nghĩa của "压轴好戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

压轴好戏 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xem 壓軸戲 | 压轴戏

see 壓軸戲|压轴戏 [yā zhòu xì]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 压轴好戏

- 说 shuō 几句 jǐjù 好话 hǎohuà 给 gěi 他 tā 压压 yāyā 气儿 qìér

- nói ngọt vài câu cho nó nguôi cơn giận.
- 他 tā 修好 xiūhǎo 了 le 车轴 chēzhóu

- Anh ấy đã sửa xong trục xe rồi.
- 这场 zhèchǎng 戏 xì 的 de 压轴 yāzhòu 是 shì 京剧 jīngjù

- Tiết mục chính của buổi biểu diễn là kinh kịch.
- 他 tā 打游戏 dǎyóuxì 来 lái 消遣 xiāoqiǎn 压力 yālì

- Anh ấy chơi game để giải tỏa áp lực.
- 我 wǒ 有 yǒu 很 hěn 好 hǎo 的 de 抗压 kàngyā 能力 nénglì

- Tôi có khả năng chịu áp lực công việc rất tốt.
- 这时 zhèshí ，压轴戏 yāzhòuxì 的 de 主角 zhǔjué 登场 dēngchǎng 了 le

- Lúc này, nhân vật chính của đêm chung kết đã xuất hiện.
- 他 tā 全忘 quánwàng 了 le ，好像 hǎoxiàng 压根儿 yàgēnér 没有 méiyǒu 这 zhè 回事 huíshì

- Nó quên hết rồi, dường như là xưa nay chưa hề có chuyện này.
- 游戏 yóuxì 开始 kāishǐ 了 le ，大家 dàjiā 准备 zhǔnbèi 好了吗 hǎolema ？让 ràng 我们 wǒmen 开始 kāishǐ 吧 ba ！

- Trò chơi bắt đầu rồi, mọi người chuẩn bị xong chưa? Hãy bắt đầu nào!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳