厉行 lìxíng

Từ hán việt: 【lệ hành】

Đọc nhanh: 厉行 (lệ hành). Ý nghĩa là: nghiêm khắc thực hiện; thi hành nghiêm ngặt. Ví dụ : - 厉行节约。 nghiêm khắc tiết kiệm.

Ý Nghĩa của "厉行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

厉行 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghiêm khắc thực hiện; thi hành nghiêm ngặt

严格实行

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厉行

- 雷厉风行 léilìfēngxíng

- mạnh mẽ vang dội
- 厉行节约 lìxíngjiéyuē

- nghiêm khắc tiết kiệm.
- 厉行节约 lìxíngjiéyuē ，紧缩 jǐnsuō 开支 kāizhī

- thực hiện tiết kiệm, thít chặt chi tiêu.
- 上午 shàngwǔ 十 shí 时 shí 游行 yóuxíng 开始 kāishǐ

- 10 giờ sáng bắt đầu diễu hành.
- 上行下效 shàngxíngxiàxiào

- trên làm dưới bắt chước theo.
- 经理 jīnglǐ 严厉 yánlì 斥责 chìzé 了 le 他 tā 的 de 行为 xíngwéi

- Quản lý nghiêm khắc khiển trách hành vi của anh ấy.
- 他 tā 这种 zhèzhǒng 欺上瞒下 qīshàngmánxià 的 de 行径 xíngjìng 遭到 zāodào 老师 lǎoshī 的 de 严厉批评 yánlìpīpíng

- Hành vi dối trên lừa dưới của anh ta bị giáo viên phê bình.
- 一意孤行 yīyìgūxíng

- làm theo ý mình
Xem thêm 3 ví dụ ⊳