厅长 tīng zhǎng

Từ hán việt: 【sảnh trưởng】

Đọc nhanh: 厅长 (sảnh trưởng). Ý nghĩa là: Giám đốc công an tỉnh, trưởng ty; giám đốc sở.

Ý Nghĩa của "厅长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

厅长 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Giám đốc công an tỉnh

厅长是中国干部行政级别中一个职务，级别为厅级。是省人民政府部门单位的负责人、正厅级干部（地市级正职干部）是高级干部，级别比党中央国务院副部长级低半个级别，和司长平级

✪ 2. trưởng ty; giám đốc sở

一个厅的领导人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厅长

- 两步 liǎngbù 舞 wǔ 节拍 jiépāi 为 wèi 2 4 拍 pāi 的 de 舞厅舞 wǔtīngwǔ ，其 qí 特点 tèdiǎn 是 shì 长 zhǎng 的 de 滑步 huábù

- Liên hoàn nhảy hai bước là một loại nhảy trong phòng khiêu vũ, có nhịp 2/4 và đặc trưng bởi những bước đi dài và trượt dài.
- 万里长城 wànlǐchángchéng

- Vạn lí trường thành.
- 一晃 yīhuǎng 就是 jiùshì 五年 wǔnián ，孩子 háizi 都 dōu 长 zhǎng 这么 zhème 大 dà 了 le

- nhoáng một cái đã năm năm rồi, con cái đều đã lớn cả rồi.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 黑麦 hēimài 在 zài 冬天 dōngtiān 生长 shēngzhǎng 良好 liánghǎo

- Lúa mạch đen phát triển tốt vào mùa đông.
- 万古长存 wàngǔchángcún

- còn mãi muôn đời.
- 一长一短 yīchángyīduǎn

- bên dài bên ngắn; cái ngắn cái dài
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳