印官 yìn guān

Từ hán việt: 【ấn quan】

Đọc nhanh: 印官 (ấn quan). Ý nghĩa là: Dưới chế độ nhà Minh nhà Thanh; các bậc quan địa phương; từ bố chánh sứ tới tri châu; tri huyện...; đều dùng ấn vuông; gọi là chánh ấn quan 正印官 hoặc ấn quan 印官..

Ý Nghĩa của "印官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

印官 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Dưới chế độ nhà Minh nhà Thanh; các bậc quan địa phương; từ bố chánh sứ tới tri châu; tri huyện...; đều dùng ấn vuông; gọi là chánh ấn quan 正印官 hoặc ấn quan 印官.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 印官

- 五官端正 wǔguānduānzhèng

- Mặt mũi đoan trang.
- 黄埔军官学校 huángpǔjūnguānxuéxiào

- trường sĩ quan Hoàng Phố.
- 他 tā 为官 wèiguān 向来 xiànglái 不污 bùwū

- Ông ta làm quan luôn thanh liêm.
- 他们 tāmen 在 zài 影印 yǐngyìn 书籍 shūjí

- Họ đang sao chép sách.
- 他们 tāmen 忽略 hūlüè 了 le 政党 zhèngdǎng 的 de 官方 guānfāng 路线 lùxiàn

- Họ phớt lờ đường lối chính thức của chính Đảng.
- 他 tā 乞求 qǐqiú 法官 fǎguān 开恩 kāiēn

- Anh ta cầu xin thẩm phán khoan dung.
- 他们 tāmen 可以 kěyǐ 打印 dǎyìn 出 chū 定制 dìngzhì 化 huà 的 de 二维码 èrwéimǎ

- Họ có thể in mã QR tùy chỉnh.
- 他 tā 一直 yìzhí 把 bǎ 那次 nàcì 的 de 约会 yuēhuì 的 de 情景 qíngjǐng 印记 yìnjì 在 zài 胸 xiōng 海里 hǎilǐ

- Cảnh tượng buổi hẹn lần đó luôn lưu lại ấn tượng sâu sắc trong trí nhớ anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

印›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Tiết 卩 (+3 nét)
- Pinyin: Yìn
- Âm hán việt: Ấn
- Nét bút:ノフ一フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HPSL (竹心尸中)
- Bảng mã:U+5370
- Tần suất sử dụng:Rất cao
官›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Guān
- Âm hán việt: Quan
- Nét bút:丶丶フ丨フ一フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JRLR (十口中口)
- Bảng mã:U+5B98
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "印官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính