占卜 zhānbǔ

Từ hán việt: 【chiêm bốc】

Đọc nhanh: 占卜 (chiêm bốc). Ý nghĩa là: xem bói; xủ quẻ; coi bói, bói toán. Ví dụ : - 蓍蔡（占卜）。 bói toán (chiêm bốc - bói bằng cỏ thi, mai rùa )

Ý Nghĩa của "占卜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

占卜 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xem bói; xủ quẻ; coi bói

古代用龟、蓍等，后世用铜钱、牙牌等推断祸福，包括打卦、起课等 (迷信)

Ví dụ:

✪ 2. bói toán

占卜卦象以视吉凶

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 占卜

- 蓍 shī 蔡 cài （占卜 zhānbǔ ）

- bói toán (chiêm bốc - bói bằng cỏ thi, mai rùa )
- 她 tā 去 qù 找 zhǎo 人 rén 占卜 zhānbǔ 运势 yùnshì

- Cô ấy đi tìm người để xem bói vận mệnh.
- 他们 tāmen 被 bèi 指控 zhǐkòng 抢占 qiǎngzhàn 公物 gōngwù

- Họ bị cáo buộc chiếm đoạt tài sản công.
- 他 tā 在 zài 体能 tǐnéng 上 shàng 占有优势 zhànyǒuyōushì

- Anh ấy có lợi thế về thể chất.
- 蓍 shī 蔡是 càishì 一种 yīzhǒng 古老 gǔlǎo 的 de 占卜 zhānbǔ 方法 fāngfǎ

- Chiêm bốc là một phương pháp bói toán cổ xưa.
- 他 tā 在 zài 布局 bùjú 阶段 jiēduàn 占 zhàn 了 le 上风 shàngfēng

- Anh ta đã chiếm ưu thế ở lúc khai cuộc.
- 他 tā 占有 zhànyǒu 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 市场 shìchǎng 数据 shùjù

- Anh ấy nắm tất cả dữ liệu thị trường.
- 他 tā 在 zài 团队 tuánduì 中 zhōng 占有 zhànyǒu 关键 guānjiàn 角色 juésè

- Anh ấy giữ vai trò quan trọng trong đội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳