卜 bǔ

Từ hán việt: 【bốc.bặc】

Đọc nhanh: 卜 (bốc.bặc). Ý nghĩa là: liệu trước; dự liệu; phỏng đoán; ước đoán, chọn; chọn lọc (nơi chốn), bói; xem quẻ. Ví dụ : - 存亡未卜。 Mất hay còn chưa biết được.. - 他卜明天会下雨。 Anh ấy dự đoán ngày mai sẽ mưa.. - 我们卜居城市。 Chúng tôi chọn sống ở thành phố.

Ý Nghĩa của "卜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Động từ

卜 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. liệu trước; dự liệu; phỏng đoán; ước đoán

推测;预料

Ví dụ:

- 存亡未卜 cúnwángwèibǔ

- Mất hay còn chưa biết được.
- 他卜 tābo 明天 míngtiān 会 huì 下雨 xiàyǔ

- Anh ấy dự đoán ngày mai sẽ mưa.

✪ 2. chọn; chọn lọc (nơi chốn)

选择（处所）

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 卜居 bǔjū 城市 chéngshì

- Chúng tôi chọn sống ở thành phố.
- 他卜 tābo 定居 dìngjū 此地 cǐdì

- Anh ấy chọn định cư ở đây.

✪ 3. bói; xem quẻ

古代指用火烤炙龟甲等预测吉凶；后来泛指各种预测吉凶的迷信活动

Ví dụ:

- 他常去 tāchángqù 算卜 suànbo

- Anh ấy thường đi bói toán.
- 她 tā 找 zhǎo 人 rén 卜卦 bǔguà

- Cô ấy tìm người bói quẻ.

Danh từ

卜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. họ Bốc

姓

Ví dụ:

- 卜 bo 先生 xiānsheng 很 hěn 友善 yǒushàn

- Ông Bốc rất thân thiện.
- 卜 bo 女士 nǚshì 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Bà Bốc rất xinh đẹp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卜

- 妈妈 māma 熬 áo 的 de 萝卜 luóbo 好吃 hǎochī

- Củ cải mẹ nấu rất ngon.
- 她 tā 找 zhǎo 人 rén 卜卦 bǔguà

- Cô ấy tìm người bói quẻ.
- 她 tā 讨厌 tǎoyàn 吃 chī 胡萝卜 húluóbo

- Cô ấy ghét ăn cà rốt.
- 她 tā 去 qù 找 zhǎo 人 rén 占卜 zhānbǔ 运势 yùnshì

- Cô ấy đi tìm người để xem bói vận mệnh.
- 卜 bo 女士 nǚshì 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Bà Bốc rất xinh đẹp.
- 存亡未卜 cúnwángwèibǔ

- Mất hay còn chưa biết được.
- 这种 zhèzhǒng 胡萝卜 húluóbo 非常 fēicháng 好吃 hǎochī

- Loại cà rốt này ăn rất ngon.
- 她 tā 的 de 胡萝卜 húluóbo 好吃 hǎochī 极了 jíle

- Cà rốt của cô ấy rất ngon.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

⺊›

Tập viết
卜›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Bốc 卜 (+0 nét)
- Pinyin: Bó , Bo , Bǔ
- Âm hán việt: Bặc , Bốc
- Nét bút:丨丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:Y (卜)
- Bảng mã:U+535C
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "卜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính